En resumen
La app es gratis y funciona en tu móvil, sin cuenta. Solo pagas si quieres Kuadri Cloud (copia de seguridad y calendarios compartidos), y la compra la gestiona el App Store o Google Play. Los cálculos de sueldo son estimaciones, no tu nómina. Tus datos son tuyos.
Titular del servicio: Efrén Rodríguez Rodríguez, bajo el nombre Penedo
Labs (España)
Contacto: hello@penedolabs.com
Al instalar o usar Kuadri aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app. Debes tener al menos 16 años.
Kuadri es un calendario para trabajo a turnos: registra turnos, organiza rotaciones, cuenta horas y estima tu sueldo. Todo lo que funciona en tu móvil es gratis, sin cuenta y sin anuncios. Tus datos se guardan en tu dispositivo: si no activas la nube, eres responsable de hacer copias (Ajustes → exportar) y de conservarlas.
Kuadri Cloud añade copia de seguridad en nuestro servidor y calendarios compartidos. Hay dos modalidades: suscripción anual con renovación automática, o pago único que da acceso mientras el servicio exista (apartado 10). El precio se muestra siempre antes de comprar y puede variar según el país. Quienes participaron en la beta conservan Kuadri Cloud gratis, como cortesía ligada a su cuenta.
Los reembolsos los gestionan Apple y Google según sus políticas. Si resides en la UE, tienes el derecho de desistimiento de 14 días para compras digitales, que se ejerce también a través de la tienda donde compraste.
Tus turnos, tarifas y notas son tuyos. Solo los tratamos para prestarte el servicio, como describe la Política de Privacidad. Puedes exportarlos y borrarlos cuando quieras (eliminar cuenta).
Un calendario compartido es accesible para cualquiera que tenga su enlace secreto. Compártelo solo con quien quieras y deja de compartir cuando quieras. Eres responsable de lo que compartes.
Kuadri te ayuda a estimar horas y sueldo, pero no es tu nómina ni asesoría laboral o fiscal. Los resultados dependen de los datos que introduces (tarifas, pluses, convenio). Contrasta siempre con tu nómina y tu empresa; no respondemos de decisiones tomadas solo con base en una estimación de la app.
No uses Kuadri para actividades ilegales, para intentar romper o sobrecargar el servicio, ni para acceder a datos de otras personas. Podemos suspender cuentas que abusen del servicio (por ejemplo, usar el almacenamiento de la nube para otra cosa que no sean copias de la app).
Trabajamos para que la nube esté siempre disponible, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida (mantenimientos, incidencias). Si algún día tuviéramos que cerrar el servicio de nube, avisaríamos con al menos 90 días de antelación para que exportes tu copia; la app y tus datos locales seguirían funcionando en tu móvil.
Kuadri, su logotipo y su marca pertenecen a Penedo Labs. El código fuente de la app está publicado bajo licencia MIT en GitHub; esa licencia cubre el código, no la marca ni los servicios de nube. Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app.
La app se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos ni de pérdida de datos locales de los que no seamos responsables. Nada en estos términos limita los derechos que te reconoce la normativa de consumo ni la responsabilidad que la ley no permite excluir.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Penedo Labs, no con Apple ni con Google, que no son responsables de la app ni de su soporte. Si descargaste la app en el App Store, Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigir su cumplimiento. Debes respetar también las condiciones de la tienda correspondiente.
Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es relevante, te avisaremos en la app o por correo con antelación razonable. Seguir usando el servicio después del cambio implica aceptar la nueva versión.
Estos términos se rigen por la ley española. Si eres consumidor en la UE, conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia y puedes reclamar ante sus tribunales. También puedes acudir a la plataforma europea de resolución de litigios.
In short
The app is free and runs on your phone, no account needed. You only pay if you want Kuadri Cloud (backup and shared calendars), and the purchase is handled by the App Store or Google Play. Pay figures are estimates, not your payslip. Your data is yours.
Service provider: Efrén Rodríguez Rodríguez, trading as Penedo Labs
(Spain)
Contact: hello@penedolabs.com
By installing or using Kuadri you accept these terms. If you don't agree, don't use the app. You must be at least 16 years old.
Kuadri is a calendar for shift work: log shifts, organise rotations, count hours and estimate your pay. Everything that runs on your phone is free, with no account and no ads. Your data lives on your device: if you don't enable the cloud, you are responsible for making and keeping backups (Settings → export).
Kuadri Cloud adds server backup and shared calendars. Two options: an annual subscription that renews automatically, or a one-time purchase giving access for as long as the service exists (section 10). The price is always shown before you buy and may vary by country. Beta testers keep Kuadri Cloud free, as a courtesy tied to their account.
Refunds are handled by Apple and Google under their policies. If you live in the EU, you have a 14-day right of withdrawal for digital purchases, also exercised through the store where you bought.
Your shifts, rates and notes are yours. We only process them to provide the service, as described in the Privacy Policy. You can export and delete them at any time (delete account).
A shared calendar is visible to anyone who has its secret link. Share it only with people you trust, and stop sharing whenever you want. You are responsible for what you share.
Kuadri helps you estimate hours and pay, but it is not your payslip, nor legal or tax advice. Results depend on the data you enter (rates, premiums, collective agreement). Always check against your payslip and employer; we are not liable for decisions made solely on the basis of an in-app estimate.
Don't use Kuadri for anything illegal, to try to break or overload the service, or to access other people's data. We may suspend accounts that abuse the service (for example, using cloud storage for anything other than app backups).
We work to keep the cloud available at all times, but we cannot guarantee uninterrupted availability (maintenance, incidents). If we ever had to shut down the cloud service, we would give at least 90 days' notice so you can export your backup; the app and your local data would keep working on your phone.
Kuadri, its logo and its brand belong to Penedo Labs. The app's source code is published under the MIT license on GitHub; that license covers the code, not the brand or the cloud services. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app.
The app is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or for loss of local data outside our control. Nothing in these terms limits your statutory consumer rights or any liability that cannot be excluded by law.
These terms are an agreement between you and Penedo Labs, not with Apple or Google, who are not responsible for the app or its support. If you downloaded the app from the App Store, Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them. You must also comply with the applicable store's terms.
We may update these terms. If a change is significant, we will notify you in the app or by email with reasonable notice. Continuing to use the service after the change means you accept the new version.
These terms are governed by Spanish law. If you are an EU consumer, you keep the protection of the mandatory rules of your country of residence and may bring claims before its courts. You can also use the European online dispute resolution platform.
En bref
L'appli est gratuite et fonctionne sur votre téléphone, sans compte. Vous ne payez que si vous voulez Kuadri Cloud (sauvegarde et calendriers partagés), et l'achat passe par l'App Store ou Google Play. Les montants de salaire sont des estimations, pas votre fiche de paie. Vos données vous appartiennent.
Prestataire : Efrén Rodríguez Rodríguez, sous le nom Penedo Labs
(Espagne)
Contact : hello@penedolabs.com
En installant ou en utilisant Kuadri, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'appli. Vous devez avoir au moins 16 ans.
Kuadri est un calendrier pour le travail posté : notez vos postes, organisez vos rotations, comptez vos heures et estimez votre salaire. Tout ce qui fonctionne sur votre téléphone est gratuit, sans compte et sans publicité. Vos données restent sur votre appareil : si vous n'activez pas le cloud, vous êtes responsable de vos sauvegardes (Réglages → exporter).
Kuadri Cloud ajoute la sauvegarde sur nos serveurs et les calendriers partagés. Deux formules : un abonnement annuel à renouvellement automatique, ou un paiement unique donnant accès tant que le service existe (article 10). Le prix est toujours affiché avant l'achat et peut varier selon le pays. Les testeurs de la bêta conservent Kuadri Cloud gratuitement, à titre de courtoisie liée à leur compte.
Les remboursements sont gérés par Apple et Google selon leurs politiques. Si vous résidez dans l'UE, vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours pour les achats numériques, à exercer également auprès de la boutique concernée.
Vos postes, taux et notes vous appartiennent. Nous ne les traitons que pour fournir le service, comme décrit dans la politique de confidentialité. Vous pouvez les exporter et les supprimer à tout moment (supprimer le compte).
Un calendrier partagé est visible par toute personne disposant de son lien secret. Ne le partagez qu'avec des personnes de confiance, et arrêtez le partage quand vous voulez. Vous êtes responsable de ce que vous partagez.
Kuadri vous aide à estimer vos heures et votre salaire, mais ce n'est ni votre fiche de paie, ni un conseil juridique ou fiscal. Les résultats dépendent des données saisies (taux, primes, convention). Vérifiez toujours avec votre fiche de paie et votre employeur ; nous ne répondons pas des décisions prises sur la seule base d'une estimation de l'appli.
N'utilisez pas Kuadri à des fins illégales, pour tenter de casser ou surcharger le service, ni pour accéder aux données d'autrui. Nous pouvons suspendre les comptes qui abusent du service (par exemple, utiliser le stockage cloud pour autre chose que les sauvegardes de l'appli).
Nous faisons le nécessaire pour que le cloud soit toujours disponible, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue (maintenance, incidents). Si nous devions un jour fermer le service cloud, nous préviendrions au moins 90 jours à l'avance pour que vous exportiez votre sauvegarde ; l'appli et vos données locales continueraient de fonctionner sur votre téléphone.
Kuadri, son logo et sa marque appartiennent à Penedo Labs. Le code source de l'appli est publié sous licence MIT sur GitHub ; cette licence couvre le code, pas la marque ni les services cloud. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l'appli.
L'appli est fournie « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects ni de la perte de données locales indépendante de notre volonté. Rien dans ces conditions ne limite vos droits de consommateur ni les responsabilités que la loi ne permet pas d'exclure.
Ces conditions constituent un accord entre vous et Penedo Labs, pas avec Apple ni Google, qui ne sont responsables ni de l'appli ni de son support. Si vous avez téléchargé l'appli sur l'App Store, Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent en exiger l'exécution. Vous devez aussi respecter les conditions de la boutique concernée.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si le changement est important, nous vous préviendrons dans l'appli ou par e-mail avec un préavis raisonnable. Continuer à utiliser le service après le changement vaut acceptation de la nouvelle version.
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommateur dans l'UE, vous conservez la protection des règles impératives de votre pays de résidence et pouvez saisir ses tribunaux. Vous pouvez aussi utiliser la plateforme européenne de règlement des litiges.
Kurz gesagt
Die App ist kostenlos und läuft auf deinem Handy, ohne Konto. Du zahlst nur, wenn du Kuadri Cloud willst (Backup und geteilte Kalender); den Kauf wickelt der App Store oder Google Play ab. Lohnbeträge sind Schätzungen, nicht deine Abrechnung. Deine Daten gehören dir.
Anbieter: Efrén Rodríguez Rodríguez, handelnd als Penedo Labs
(Spanien)
Kontakt: hello@penedolabs.com
Mit der Installation oder Nutzung von Kuadri akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein.
Kuadri ist ein Kalender für Schichtarbeit: Schichten eintragen, Rotationen planen, Stunden zählen und den Lohn schätzen. Alles, was auf deinem Handy läuft, ist kostenlos – ohne Konto und ohne Werbung. Deine Daten liegen auf deinem Gerät: Ohne aktivierte Cloud bist du selbst für Backups verantwortlich (Einstellungen → Export).
Kuadri Cloud ergänzt Server-Backups und geteilte Kalender. Zwei Varianten: ein Jahresabo mit automatischer Verlängerung oder ein Einmalkauf, der Zugang gewährt, solange der Dienst besteht (Abschnitt 10). Der Preis wird immer vor dem Kauf angezeigt und kann je nach Land variieren. Beta-Tester behalten Kuadri Cloud kostenlos – als an ihr Konto gebundene Kulanz.
Erstattungen wickeln Apple und Google nach ihren Richtlinien ab. In der EU hast du für digitale Käufe ein 14-tägiges Widerrufsrecht, das ebenfalls über den jeweiligen Store ausgeübt wird.
Deine Schichten, Sätze und Notizen gehören dir. Wir verarbeiten sie nur zur Erbringung des Dienstes, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Du kannst sie jederzeit exportieren und löschen (Konto löschen).
Ein geteilter Kalender ist für jeden sichtbar, der den geheimen Link hat. Teile ihn nur mit Personen, denen du vertraust, und beende das Teilen, wann immer du willst. Für geteilte Inhalte bist du verantwortlich.
Kuadri hilft dir, Stunden und Lohn zu schätzen, ist aber weder deine Lohnabrechnung noch Rechts- oder Steuerberatung. Die Ergebnisse hängen von deinen Eingaben ab (Sätze, Zuschläge, Tarifvertrag). Prüfe alles gegen deine Abrechnung und deinen Arbeitgeber; für Entscheidungen allein auf Basis einer App-Schätzung haften wir nicht.
Nutze Kuadri nicht für illegale Zwecke, um den Dienst zu stören oder zu überlasten oder um auf fremde Daten zuzugreifen. Konten, die den Dienst missbrauchen (z. B. den Cloud-Speicher für anderes als App-Backups nutzen), können wir sperren.
Wir arbeiten daran, dass die Cloud jederzeit verfügbar ist, garantieren aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit (Wartung, Störungen). Sollten wir den Cloud-Dienst jemals einstellen müssen, kündigen wir das mindestens 90 Tage vorher an, damit du dein Backup exportieren kannst; App und lokale Daten funktionieren weiter auf deinem Handy.
Kuadri, sein Logo und seine Marke gehören Penedo Labs. Der Quellcode der App ist unter der MIT-Lizenz auf GitHub veröffentlicht; diese Lizenz gilt für den Code, nicht für Marke oder Cloud-Dienste. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App.
Die App wird „wie besehen" bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder den Verlust lokaler Daten außerhalb unseres Einflussbereichs. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt deine gesetzlichen Verbraucherrechte oder eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.
Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und Penedo Labs – nicht mit Apple oder Google, die weder für die App noch für ihren Support verantwortlich sind. Hast du die App im App Store geladen, sind Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie durchsetzen. Zudem gelten die Bedingungen des jeweiligen Stores.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich mit angemessenem Vorlauf in der App oder per E-Mail. Nutzt du den Dienst danach weiter, akzeptierst du die neue Version.
Es gilt spanisches Recht. Als Verbraucher in der EU behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes und kannst vor dessen Gerichten klagen. Du kannst auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen.
Em resumo
A app é gratuita e funciona no teu telemóvel, sem conta. Só pagas se quiseres o Kuadri Cloud (cópia de segurança e calendários partilhados), e a compra é gerida pela App Store ou pelo Google Play. Os valores de salário são estimativas, não o teu recibo. Os teus dados são teus.
Prestador do serviço: Efrén Rodríguez Rodríguez, sob o nome Penedo
Labs (Espanha)
Contacto: hello@penedolabs.com
Ao instalar ou usar o Kuadri aceitas estes termos. Se não concordares, não uses a app. Tens de ter pelo menos 16 anos.
O Kuadri é um calendário para trabalho por turnos: regista turnos, organiza rotações, conta horas e estima o teu salário. Tudo o que funciona no teu telemóvel é gratuito, sem conta e sem anúncios. Os teus dados ficam no teu dispositivo: se não ativares a nuvem, és responsável por fazer e guardar cópias (Definições → exportar).
O Kuadri Cloud acrescenta cópia de segurança no servidor e calendários partilhados. Duas modalidades: subscrição anual com renovação automática, ou pagamento único com acesso enquanto o serviço existir (secção 10). O preço é sempre mostrado antes da compra e pode variar por país. Quem participou na beta mantém o Kuadri Cloud grátis, como cortesia associada à sua conta.
Os reembolsos são geridos pela Apple e pela Google segundo as suas políticas. Se resides na UE, tens direito de livre resolução de 14 dias para compras digitais, exercido também através da loja onde compraste.
Os teus turnos, tarifas e notas são teus. Só os tratamos para prestar o serviço, como descrito na Política de Privacidade. Podes exportá-los e apagá-los quando quiseres (eliminar conta).
Um calendário partilhado é visível para qualquer pessoa com o link secreto. Partilha-o apenas com quem confias e deixa de partilhar quando quiseres. És responsável pelo que partilhas.
O Kuadri ajuda-te a estimar horas e salário, mas não é o teu recibo de vencimento nem aconselhamento jurídico ou fiscal. Os resultados dependem dos dados que introduzes (tarifas, subsídios, convenção). Confirma sempre com o teu recibo e a tua empresa; não respondemos por decisões tomadas apenas com base numa estimativa da app.
Não uses o Kuadri para fins ilegais, para tentar quebrar ou sobrecarregar o serviço, nem para aceder a dados de terceiros. Podemos suspender contas que abusem do serviço (por exemplo, usar o armazenamento da nuvem para algo que não sejam cópias da app).
Trabalhamos para que a nuvem esteja sempre disponível, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta (manutenção, incidentes). Se algum dia tivermos de encerrar o serviço de nuvem, avisaremos com pelo menos 90 dias de antecedência para exportares a tua cópia; a app e os teus dados locais continuarão a funcionar no teu telemóvel.
O Kuadri, o seu logótipo e a sua marca pertencem à Penedo Labs. O código-fonte da app está publicado sob licença MIT no GitHub; essa licença cobre o código, não a marca nem os serviços de nuvem. Concedemos-te uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para usar a app.
A app é fornecida «tal como está». Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos nem pela perda de dados locais fora do nosso controlo. Nada nestes termos limita os teus direitos de consumidor nem responsabilidades que a lei não permita excluir.
Estes termos são um acordo entre ti e a Penedo Labs, não com a Apple nem com a Google, que não são responsáveis pela app nem pelo seu suporte. Se descarregaste a app na App Store, a Apple e as suas filiais são terceiros beneficiários destes termos e podem exigir o seu cumprimento. Deves também cumprir as condições da loja correspondente.
Podemos atualizar estes termos. Se a alteração for relevante, avisaremos na app ou por e-mail com antecedência razoável. Continuar a usar o serviço após a alteração implica aceitar a nova versão.
Estes termos regem-se pela lei espanhola. Se és consumidor na UE, manténs a proteção das normas imperativas do teu país de residência e podes recorrer aos seus tribunais. Podes também usar a plataforma europeia de resolução de litígios.
In breve
L'app è gratuita e funziona sul tuo telefono, senza account. Paghi solo se vuoi Kuadri Cloud (backup e calendari condivisi), e l'acquisto è gestito dall'App Store o da Google Play. Gli importi dello stipendio sono stime, non la tua busta paga. I tuoi dati sono tuoi.
Fornitore del servizio: Efrén Rodríguez Rodríguez, con il nome Penedo
Labs (Spagna)
Contatto: hello@penedolabs.com
Installando o usando Kuadri accetti questi termini. Se non sei d'accordo, non usare l'app. Devi avere almeno 16 anni.
Kuadri è un calendario per il lavoro a turni: registra i turni, organizza le rotazioni, conta le ore e stima lo stipendio. Tutto ciò che funziona sul tuo telefono è gratuito, senza account e senza pubblicità. I tuoi dati restano sul tuo dispositivo: se non attivi il cloud, sei responsabile dei backup (Impostazioni → esporta).
Kuadri Cloud aggiunge il backup sui nostri server e i calendari condivisi. Due formule: un abbonamento annuale con rinnovo automatico, oppure un pagamento unico che dà accesso finché il servizio esiste (sezione 10). Il prezzo è sempre mostrato prima dell'acquisto e può variare in base al paese. Chi ha partecipato alla beta mantiene Kuadri Cloud gratis, come cortesia legata al proprio account.
I rimborsi sono gestiti da Apple e Google secondo le loro politiche. Se risiedi nell'UE, hai il diritto di recesso di 14 giorni per gli acquisti digitali, da esercitare anch'esso tramite lo store in cui hai acquistato.
I tuoi turni, tariffe e note sono tuoi. Li trattiamo solo per fornire il servizio, come descritto nell'informativa sulla privacy. Puoi esportarli ed eliminarli quando vuoi (eliminare l'account).
Un calendario condiviso è visibile a chiunque abbia il suo link segreto. Condividilo solo con persone di cui ti fidi e smetti di condividerlo quando vuoi. Sei responsabile di ciò che condividi.
Kuadri ti aiuta a stimare ore e stipendio, ma non è la tua busta paga né una consulenza legale o fiscale. I risultati dipendono dai dati che inserisci (tariffe, maggiorazioni, contratto). Verifica sempre con la tua busta paga e il tuo datore di lavoro; non rispondiamo di decisioni prese solo sulla base di una stima dell'app.
Non usare Kuadri per attività illegali, per tentare di danneggiare o sovraccaricare il servizio, né per accedere ai dati di altre persone. Possiamo sospendere gli account che abusano del servizio (per esempio, usare lo spazio cloud per qualcosa che non siano i backup dell'app).
Lavoriamo perché il cloud sia sempre disponibile, ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta (manutenzione, incidenti). Se un giorno dovessimo chiudere il servizio cloud, lo comunicheremmo con almeno 90 giorni di anticipo perché tu possa esportare il tuo backup; l'app e i tuoi dati locali continuerebbero a funzionare sul tuo telefono.
Kuadri, il suo logo e il suo marchio appartengono a Penedo Labs. Il codice sorgente dell'app è pubblicato con licenza MIT su GitHub; quella licenza copre il codice, non il marchio né i servizi cloud. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app.
L'app è fornita «così com'è». Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti né della perdita di dati locali fuori dal nostro controllo. Nulla in questi termini limita i tuoi diritti di consumatore né le responsabilità che la legge non consente di escludere.
Questi termini sono un accordo tra te e Penedo Labs, non con Apple né con Google, che non sono responsabili dell'app né del suo supporto. Se hai scaricato l'app dall'App Store, Apple e le sue affiliate sono terzi beneficiari di questi termini e possono esigerne il rispetto. Devi inoltre rispettare le condizioni dello store corrispondente.
Possiamo aggiornare questi termini. Se la modifica è rilevante, ti avviseremo nell'app o via e-mail con ragionevole anticipo. Continuare a usare il servizio dopo la modifica significa accettare la nuova versione.
Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Se sei un consumatore nell'UE, conservi la protezione delle norme imperative del tuo paese di residenza e puoi rivolgerti ai suoi tribunali. Puoi anche usare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie.
Kuadri